サイト内検索
東近江市図書館         
東近江市立図書館
                                                


サイトマップ
 

Welcome to the Higashiomi City Library!

図書館(としょかん)東近江市(ひがしおうみし)()んでいる(ひと)東近江市(ひがしおうみし)仕事(しごと)をしている(ひと)学校(がっこう)に通っている人なら、(あか)ちゃんからお年寄(としよ)りまでだれでも無料(むりょう)利用(りよう)できます。


Everyone who lives or commutes to offices or schools in City of

Higashiomi may check out materials from HigashiomiCity libraries.



 
Library Card  (利用カード)
はじめて資料(しりょう)()りるときには、図書館(としょかん)利用(りよう)カードをお作りします。
When you check out for the first time, please have a librarian to make

a library card for you at Registration Desk. 
このカードで、東近江(ひがしおうみ)市内(しない)図書館(としょかん)ならどこでも資料(しりょう)をお()りいただけます。

You may check out materials with the card at any city libraries of Higashiomi.
名前(なまえ)住所(じゅうしょ)確認(かくにん)できるものをもって図書館(としょかん)へお()しください。
市外(しがい)にお()まいの方は、在勤(ざいきん)在学(ざいがく)証明(しょうめい)できるものもいっしょにお()ちください。
You must present a proof of your current address such as Drivers License, Student ID or Residence Card.
If you dont live in Higashiomi, you also need to bring something that

proofs Higashiomi address of your work/school.

図書カード利用カード 

   (Library Card)






 
 Borrowing  (かりるとき) 
利用(りよう)カードと()りたい資料(しりょう)を、カウンターへ持ってきてください。

()りられる資料(しりょう)種類(しゅるい)(かず)以下(いか)のとおりです。
Please bring your library card and materials you would like to check out to the front desk.

* Types and numbers of materials you can check out are the followings.

 

かりられる(かず)

Limitation in number

期間(きかん) Period

かりられる図書館(としょかん) lending libraries

(ほん)・雑誌

Books/magazines

何冊(なんさつ)でも

as many as you can read

週間(しゅうかん)  within 3 weeks

参考(さんこう)図書(としょ)

Reference books

週間(しゅうかん)  within 1 week

CD

ひとり6点まで

6 CDs

3週間

within 3 weeks

永源寺(えいげんじ)湖東(ことう)能登川(のとがわ)蒲生(がもう)

Eigenji, Koto, Notogawa, Gamo

ビデオ/Video

あわせて

ひとり3(てん)まで

3 videos or DVDs

3週間

within 3 weeks

永源寺(えいげんじ)湖東(ことう)能登川(のとがわ)五個荘(ごかしょう)

Eigenji, Koto, Notogawa, Gokasho

DVD

  永源寺(えいげんじ)湖東(ことう)能登川(のとがわ)

Eigenji , Koto, Notogawa

カセットテープ

Cassette tapes

何点(なんてん)でも

as many as you can listen

3週間

within 3 weeks

八日市(ようかいち)永源寺(えいげんじ)湖東(ことう)能登川(のとがわ)

Yokaichi, Eigenji, Koto, Notogawa


返却(へんきゃく)期限(きげん)()ぎた資料(しりょう)をお()ちのときは、(あら)たに(ほん)をお()りいただけないことが
あります。
返却(へんきゃく)期限(きげん)まで(ほん)()みきれないときは、一度(いちど)だけのばすことができます。
(つぎ)予約(よやく)している(ひと)がいたり、期限(きげん)から1週間(しゅうかん)以上(いじょう)()ぎているとのばせません。

If the material you have borrowed is overdue, you may not able to borrow any new books. If you cannot finish reading the borrowed book by the appointed day,you may renew the loan for one additional period.  You may not renew it if the book is reserved by others or it is more than a week after the appointed day. 


 
 Returning  (かえすとき)

返すときは利用(りよう)カードはいりません。資料(しりょう)のみカウンターへお()ちください。
また、東近江市(ひがしおうみし)図書館(としょかん)でお()りいただいた資料(しりょう)はどの(かん)でもお(かえ)しいただけます。
図書館(としょかん)がしまっているときには、玄関(げんかん)のブックポストに本のみをお入れください。
ビデオ・DVDやCDなど、こわれやすい資料(しりょう)図書館(としょかん)(ひら)いているときにカウンターへ(かえ)しいただくようお(ねが)いします。
You dont need to bring your library card for returning. Please bring borrowed materials to the front desk. You may return materials borrowed from a Higashiomi City library to any one of HigashiomiCity libraries.
If the library is closed, put the borrowed materials in the book drop outside of the entrance.
Please return breakable materials such as videos,DVDs and CDs at the front desk when the library is open.



 
 Reservation/request (予約・リクエスト)
()りたい資料が(かし)出中(だしちゅう)のときは、予約(よやく)をすることができます。
「予約・リクエストカード」をかいて、カウンターへ出してください。
用意ができたら、図書館から電話やEメールでお知らせします。
お知らせしてから1週間以内に、予約(よやく)した人の利用(りよう)カードを持って図書館へ来てください。
If you need a material borrowed by someone, you may reserve it.Please fill out Reservation/Request Sheet,and bring it to the front desk.
You will receive a phone call or a mail from the library when the material is ready for you.  Please come to the library with Library Card of the person who reserved within a week from the call/mail.


 
暮らしに役立つ情報 information for daily life
『みみタロウ』(英・ポ・ス・中・韓)
 
Mimitaro (English, Portuguese, Spanish, Chinese and Korean)
『外国人向けガイドブック』生活編・労働編・警察編(英・ポ・ス・中)
 
Everyday Guidebook For Foreign Residents
  
Employment Guidebook For Foreign Residents
 
Safety Guidebook For Foreign Residents
         
(English, Portuguese, Spanish and Chinese )
 外国人をサポートするための生活マニュアル』(英・中)
 Survival Manual (English and Chinese)



日本語を学ぶ learning Japanese
 
みんなの日本語(英・ポ・ス・中)
 
Minna no Nihongo (English, Portuguese,  Spanish and Chinese )
 
絵でわかる日本語使い分け事典1000(英・中・韓)
 
Edewakaru Nihongo Tukaiwake Jiten 1000
  
(English, Chinese and Korean)



雑 誌 magazines

『NEWS WEEK』(英)(English)

『Veja』(ポ)(Portuguese)

『ひらがなタイムズ』(英)Hiragana Times (English)

Japan Times』(英)(English)



 
 Closed (図書館の休館日)

月曜日・火曜日(八日市図書館は月曜日のみ) 

Mondays and Tuesdays  (Yokaichi Library opens on Tuesdays.)

国民の祝日 / National Holidays

月末館内整理日 / end of month inventory

年末年始 / New Year Holiday

特別整理期間 / special inventory
 
 Reference (お問合せ)

八日市図書館 Yokaichi Library

東近江市八日市金屋2丁目6番25号

2-6-25 Yokaichikanaya, Higashiomi

 TEL 0748-24-1515

 FAX 0748-24-1323

八日市図書館

 

永源寺図書館 Eigenji Library

東近江市山上町830番地1

830-1 Yamakami-Cho, Higashiomi

 TEL 0748-27-8050

 FAX 0748-27-8090
  永源寺

 
 

能登川図書館 Notogawa Library

東近江市山路町2225番地

2225 Yamaji-Cho, Higashiomi

 TEL 0748-42-7007

 FAX 0748-42-8123

能登川図書館

 

五個荘図書館 Gokasho Library 

東近江市五個荘小幡町227番地

227 Gokasho obata-Cho, Higashiomi 

 TEL 0748-48-2030 

 FAX 0748-48-6445 
   五個荘

 
 

 

湖東図書館 Koto Library 

東近江市横溝町1967番地

1967 Yokomizo-Cho, Higashiomi

 TEL 0749-45-2300

 FAX 0749-45-3343

湖東図書館

 

愛東図書館 Aito Library

東近江市下中野町431番地

431 Shimonakano-Cho, Higashiomi

 TEL 0749-46-2266

 FAX 0749-46-0215

   愛東
 

 

蒲生図書館 Gamo Library

東近江市市子川原町676番地
 

676 Ichikokawara-Cho, Higashiomi

 TEL 0748-55-5701

 FAX 0748-55-5703

蒲生図書館

 
市内図書館
八日市図書館
永源寺図書館
湖東図書館
五個荘図書館
能登川図書館
蒲生図書館
愛東図書館
 
お知らせ
《開館時間》
午前10:00~午後6:00
愛東は午前9:00~午後5:00
(※湖東図書館は、木曜日
  午後8:00まで開館)

《休館日》
月曜日、火曜日
(※八日市図書館は火曜日開館,
湖東図書館は月曜日開館)
国民の祝日
第4金曜日(月末整理日)、
年末年始(12月29日~1月4日)
特別整理期間
⇒開館日カレンダーはこちら
 
移動図書館運行予定
園・学校の先生へ
外国語のご案内